Welcome back to Snowmass! Click here to learn how you can enjoy your experience safely and responsibly.

Winter

Toggle background Created with Sketch.
Snowflake Created with Sketch. Sun Created with Sketch.

Summer

中国

美国科罗拉多州斯诺马斯地区介绍

 

简介 

座落于落基山脉的斯诺马斯(Snowmass),是全球顶级滑雪胜地之一。冰雪融化后,原本是冬季的度假胜地变成夏日风景迤逦的户外场地。这里有户外探险,有高山风光,更有可以让大家充分感受的美国西部精神。斯诺马斯有230万英亩国家森林地,也有14,000英尺高的山峰;同时,在这里也能感受文化的饕餮盛宴,譬如:音乐、艺术、美味佳肴。斯诺马斯是科罗拉多州(Colorado)最便捷的高山景区之一,距离国际机场不到6英里,因此,一年四季里任何时候前往斯诺马斯都十分便利。

 

冬季 

斯诺马斯会迎来无数爱好在厚雪中滑雪的游客,这里有3,330多英亩经过精心准备又适合培训的滑雪道。滑雪区拥有150英里宽敞的路径和适合表演各式滑雪特技的地形区。同时,95%的下榻住所都在山坡上。游客们可以自行选择各类高山活动,譬如:免费第一轨(First Tracks)、山地介绍游(Mountain Orientation tours)、以及乌勒尔之夜(Ullr Nights);游客们在这里可以饮用美味热巧克力,也可以在贡多拉缆车(gondola)山顶尝试类似雪地自行车的活动。阿斯本/斯诺马斯还有另外三座滑雪山地以及一所高质量的滑雪学校。

游客们在雪坡边能够寻找到提供全方位服务的越野滑雪中心,也可以在驶往老式山上木屋的雪地履带式车辆上享用晚餐。儿童活动从占地25,000平方英尺的树屋儿童冒险中心(Treehouse Kids Adventure Center)开始。家庭活动有雪坡边保龄球,也有围坐篝火边唱歌、讲故事。成人可以去拜访安德森牧场(Anderson Ranch),这是设在历史性的斯诺马斯牧场里的一个著名的艺术中心。同时,家庭也可以参与和自然交流的各类活动,感受由导游带领的雪鞋漫游。斯诺马斯还有一个关于冰川时期化石新发现的特别展览。斯诺马斯的整个冬季都会举行类似极限运动和狂欢节的特别活动。

 

夏季 

夏季的斯诺马斯因山地冒险和文化盛宴而知名于世。50英里以上的徒步路径供游客自由畅行;同时,山地自行车道路网供游客们自由选择俯冲式、越野式、休闲骑和公路自行车等项目。在斯诺马斯,游客们可以有多种渠道去发现娇艳的路边野花,去探寻无限的山地风光。游客们随时能碰见驼鹿、麋鹿、鹿、狐狸等野生动物。由自然科学专业导游带领的旅游路线为游客们呈上此区域独一无二的自然史。夏季的游客们还可以在18洞高尔夫锦标赛球场挥杆,或者尝试各类山地户外探险活动,比如飞式钓鱼、激流泛舟、吉普车之旅以及骑马。游客们还可以在麋鹿营地贡多拉缆车山顶(Elk Camp Gondola)领略高山的无限风光、参与各种家庭娱乐活动。

斯诺马斯每周都有各式各样的文化活动,包括爵士音乐节、美食节、热气球节。爱好运动者若想挑战自己的极限,可以参加山地自行车竞赛,或者障碍竞赛的活动比如Tough Mudder、瑜伽,或者健康节日活动比如Wanderlust。数不胜数的活动也在傍晚举行。科罗拉多州历史最悠久的斗牛竞技秀同时伴有西部烧烤和各式竞赛,从骑野牛竞赛到儿童抢小牛比赛不等。斯诺马斯每周的音乐节目系列特邀全国著名的演员为游客们带来露天日落音乐盛会。斯诺马斯的整个夏季让游客们有一种“遍地是美景,到处是乐趣”的感受。

 

饮食与夜生活文化 

斯诺马斯拥有30多家国际风味餐馆,为游客们提供任意口味、方便于任何价位。绝大多数餐馆都邻近各个下榻酒店和住宿地,既可以在壁炉前享受高档正餐,也有孩子们喜欢的比萨饼,还有休闲小酒馆,也可以在户外天台尝美食赏山景。科罗拉多州的阿斯本(Aspen)仅9英里远,游客们可以乘坐免费巴士或汽车前往,那里还有80多家餐馆供选择。精彩纷呈的夜生活包括古典音乐会、芭蕾舞、剧院演出、演唱会以及知名的酒吧聚会活动。从野炊聚餐到西部晚餐体验,从深夜酒吧到DJ,斯诺马斯给游客们充分的理由外出享受夜生活。

 

购物 

斯诺马斯总能让每一位前来购物的人挑选到称心的物品。30多家商店的风格有前卫的登山装、运动装到精美食品、传统手工艺品、纪念品不等。游客们可以在安德森牧场买到原创艺术品,也可以在夏季每个周日的农贸市场驻足。游客们既能选择在斯诺马斯山庄的购物商场(Snowmass Village Mall)漫步闲逛,也可乘坐贡多拉前往贝斯村庄(Base Village)和斯诺马斯中心(Snowmass Center),前往阿斯本著名购物中心也只需要短短的车程。不管游客们身在何处,都能找到适合自己或带给朋友们的礼物。

 

放松与恢复 

不论游客们是为了一睹冬日山巅的宁静与光芒,还是为了一赏夏日野花的娇媚与艳丽,或是为了体验一次西部度假之乐,又或是为了那一股想和家人团聚的冲动,不管怎样,斯诺马斯都希望游客们能在此享受到真正的放松。这里有三个截然不同的温泉疗养中心,供游客进行瑜伽和享受疗程,使身体得到完全的舒缓。这里还有与众不同的加热盐水池,让人享受完全的浸泡,带来全身心的放松。斯诺马斯山庄的殷勤款待让来访的游客们倍感宠爱和呵护。不管游客们在度假期间选择何种放松方式,答案都在斯诺马斯。

 

到达此地 

别的高山度假胜地都没有像阿斯本/斯诺马斯这样,在100英里内有如此多的航空服务。此地距离阿斯本/斯诺马斯机场仅6英里,有美国联合航空(United)、达美航空(Delta)和美国航空公司(American)的服务。区域服务有洛杉矶(Los Angeles)、芝加哥(Chicago)、达拉斯/沃斯堡(Dallas/Fort Worth)、休斯敦(Houston)和丹佛(Denver)。其他地区性机场包括老鹰郡/韦尔(Eagle/Vail)、大连环(Grand Junction)和丹佛(Denver)。几乎所有斯诺马斯的酒店都有往来于机场的免费交通车,使无论是到达还是离开斯诺马斯都相当便利。

 

周边环境 

斯诺马斯是按照顶级欧洲阿尔卑斯高山度假胜地的风格建的。95%的住宿地都在雪坡上,只需步行的距离就可达到购物、餐饮、活动中心。游客们若白天不愿意徒步,可乘坐城镇里的免费巴士。前往阿斯本十分便利,只有9英里的路程,来回两个城镇之间的免费巴士每半小时一趟。

 

更多信息 

若需更多信息、活动日程表或者预订服务,请拨打1.800.SNOWMASS 或者访问www.gosnowmass.com官网。斯诺马斯官网提供翻译,请点击官网网页右下角的谷歌翻译按钮(Google Translate)。

 

斯诺马斯旅游行程

This site uses cookies. By using this site or closing this notice, you agree to the use of cookies and our privacy policy.